7. ja 8. septembril tuleb Palupera-Valga vahel kasutada bussi (includes ENG, RUS)

Palupera-Puka raudteelõik on 7. septembri hommikul kella 8st kuni järgmise päeva kella 20ni ajutiselt rongiliiklusele suletud. Seetõttu tuleb Palupera-Valga lõigul kasutada busse. 7. septembril saavad esimesed Valgast väljuvad varahommikused rongid sõita tavapäraselt, teistel reisidel tuleb Valga-Palupera vahel sõitmiseks kasutada asendusbusse. 8. septembril on bussiga asendatud kõik reisid, välja arvatud viimane õhtune Tartu-Valga reis, mida saame terves ulatuses teenindada rongiga.

Tartu-Valga liini bussiasendustega reisid 7. - 8. septembril

---------------------------------------------------------------------------

7 сентября железнодорожный участок Палупера-Пука будет временно закрыт для движения поездов с 8:00 до 20:00 следующего дня, вследствие чего между Палупера и Валга будет необходимо воспользоваться автобусом. 7 сентября первые утренние поезда, отправляющиеся из Валга, проследуют в обычном режиме; на других рейсах будет необходимо воспользоваться подменным автобусом для поездки между Валга и Палупера. 8 сентября автобусы заменят все рейсы, за исключением последнего вечернего рейса Тарту-Валга, который на всем протяжении будет обслужиться поездом.

Рейсы 7 и 8 сентябряого в направлении Тарту-Валга с заменой автобусом

--------------------------------------------------------------------------

The Palupera-Puka railway segment is temporarily closed for train traffic from 8.00 on 7 September until 20.00 the next day. Therefore, buses must be used on the Palupera-Valga segment. In the morning of 7 September, the first early departures from Valga ride normally, but replacement buses are used between Valga and Palupera on other departures. On 8 September, all departures have replacement buses, excluding the last Tartu-Valga departure at night which is completely covered by train.

Trains with replacement buses on the Tartu-Valga line on 7 and 8 September